Larga vida,

I said remember this moment, in the back of my mind
The time we stood with our shaking hands
The crowds and stands went wild ~

Dije, recordá este momento, en el fondo de mi mente.
El tiempo que estabamos con nuestras manos entrelazadas,
las multitudes y soportes enloquecieron,

eramos los Reyes y las Reinas,

y ellos leyeron nuestros nombres.
La noche que bailaste como si supieras que nuestras vidas,
nunca serían lo mismo.
Levantabas tu cabeza como un héroe,

en una página del libro de historia.

Era el fin de una década,

pero el comienzo de un siglo.

We are the Kings and the Queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we held them up for our town
And the cynics were outraged.

Larga vida a los muros que destruímos,
cómo las luces reino brillaban solo para vos y yo.
Estaba gritando, larga vida a toda la magia que hicimos,
y guiar todos los pretendientes,

algún día seremos recordados.

Dije, recordá este sentimiento,
pasé alrededor de las imágenes,
todos los años que estuvimos allí,
por el lado de las líneas donde deseaba estar ahora. 
Somos los Reyes y las Reinas,
Cambiaste tu gorra de béisbol por una corona,
cuando nos dieron nuestros trofeos,
y los levantabamos frente al pueblo.
Y los cínicos se indignaron, gritando "esto es absurdo",
porque por un momento una banda de ladrones 
en jeans gastados, llegaron a dominar el mundo.

Long live all the mountains we moved
I had the time of my life fighting dragons with you
I was screaming long live the look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered

No tengo miedo. 

 Larga vida a todas las montañas que movimos,
tuve la oportunidad de luchar con dragonones con vos.
Estaba gritando ¡larga vida a la expresión en tu rostro!
y guiar a los pretendientes,
algún día seremos recordados.

Will you take a moment, promise me this
That you'll stand by me forever
But if god forbid fate should step in
And force us into a goodbye.

Tomará un momento, 

prometéme esto:

que estarás a mi lado por siempre,
pero sólo si Dios prohibe 
que el destino dé un paso,
y nos forza a un adiós.
Si tenés hijos algún día,
cuando ellos señalen las fotografías,
por favor decíles mi nombre.

Decíles cómo enloquecían las multitudes,

decíles cuanto espero 

que ellos brillen.

One day we will be remembered ♥

 

I n t o c a b l e.

In the middle of the night ,when I'm in this dream
It's like a million little stars spelling out your name
You gotta come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on, Little taste of Heaven ♫

 

 

Intocable como un diamante en el cielo,
lo estoy alcanzando y no puedo decirte porqué
estoy atrapada en vos.
Intocable, mas brillante que el Sol que quema.
 y cuando estas cerca, me siento como que me derrito.

En la mitad de la noche
cuando estoy en este sueño,

hay millón de estrellas,

deletreando tu nombre.

Tenés que venir, tenés que venir,
ellas dicen que estaremos juntos,
vamos, vamos,
pequeño sabor de cielo.

Está bastante lleno, y no voy a esperar acá todo el día.
Sé que estás diciendo que estarías acá en algún lugar,
pero sos intocable,
más brillante que el Sol que quema.
Ahora que estás cerca, siento que me derrito.

En la mitad de la noche,
despertando de este sueño,
quiero sentirte a mi lado,
estando junto a mí.
Tenés que venir,
decí que estaremos juntos.
Vamos, vamos
pequeño sabor de Cielo.

~ itsfearless blog . by Caarli.

 

Atado a una sonrisa.

No one knows
That you cry, but you don't tell anyone
That you might not be the golden one
And you're tied together with a smile
But you're coming undone ♫

Parezco la única que no ve tu belleza.
Es el rostro en el espejo 
mirando hacia atrás de vos.
Caminás por aca pensando
que no sos bonito,

pero eso no es verdad,

porque te conozco...

Aguantá, cariño, lo estás perdiendo
La altura del agua aumenta,
y vos estás saltando en ella,
dejándote arrastrar... y nadie sabe,
que vos llorás, pero no le decís a nadie
que tal vez no sos el chico ideal
 y que estás atado a una sonrisa

pero se está borrando...

Supongo que es verdad que
todo lo que querías era amor,

porque lo estás  

regalando como

si fuese cambio de dinero,

esperando que termine en su bolsillo.

Pero él te deja fuera 

como una moneda bajo la lluvia,

porque no es su precio para pagar.

Estás atado a una sonrisa,
 pero se está borrando...

Adiós, amor,

con una sonrisa, cariño.

Mantenete hermoso

Sus ojos son como una jungla,
Él sonríe; es como la radio,
Él susurra canciones en mi ventana,
palabras que nadie entiende.
Hay chicas bonitas en cada esquina
que lo miran cómo camina hacia su casa.
Diciendo, ¿él sabe?

¿Lo sabrás alguna vez?

 

Sos hermoso.
Con cada pequeña muestra de amor, no sabés,
que realmente vas a ser alguien, preguntale a cualquiera.

Cuando encuentres todo lo que buscabas,

espero que tu vida 

te conduzca hasta mi puerta.

Pero si no pasa, mantenete hermoso.

Él encuentra otra manera de ser

el punto culminante de mi día.

Estoy tomando fotos en mi mente,
asi las puedo guardar  para un día de lluvia.
Es dificil de hacer una conversación
cuando él me esta quitando la respiración
Yo diría, che, ya que estamos...
  

Si vos y yo somos una historia

que nunca fue contada.
Si lo que sos es un ensueño 
nunca lo dejaré ir, al menos que te conozca..

Afortunada

 

¿Me escuchás?

Te estoy hablando 

A través del agua, a través del profundo azul océano.

Debajo del cielo abierto, oh, cariño, estoy intentando.

Chico, te escucho en mis sueños.

Siento tu susurro a través del mar.

Te tengo conmigo en mi corazón,

Vos hacés la vida más facil cuando se pone difícil.

 Soy afortunada de estar enamorada de mi mejor amigo,

Afortunada de haber estado donde estube,

Afortunada de volver a casa de nuevo.

Ellos no saben cuanto tiempo toma,

esperar a un amor como este.

Cada vez que decimos "Adiós",

deseo que nos demos un beso más.

Esperaré por vos, te lo prometo, lo haré.

Soy afortunada de estar enamorada de mi mejor amigo,

Afortunada de haber estado donde estube,

Afortunada de volver a casa de nuevo.

Afortunados que estamos enamorados de cualquier manera,

Afortunados de habernos quedado donde nos quedamos,

Afortunados de volver a casa algun dia.

Y entontoces estoy navegando a través del mar,

a la isla donde nos encontraremos.

Escucharás la música llenar el aire,

Pondré una flor en tu cabello.

  

A pesar de que la brisa se mueve entre los árboles,

sos todo lo que veo.

Mientras el mundo sigue girando,

seguís sosteniendome acá & ahora.

Por siempre & siempre ♥

Había una vez.

creo que era un Martes cuando te ví.
y estabamos en algo.
M e  a f e r r é  a   l a   n o c h e,
me miraste a los ojos, y me dijiste que me amabas.

¿Estabas bromeando? Porque me parece que si.
Esto se esta acabando, casi nunca lo hablamos.
No me siento más bienvenida.
Amor, ¿Qué pasó?, por favor decíme.

Porque un segundo fue perfecto,

ahora estás a mitad del camino a mi puerta...

Y miro el teléfono,
él todavía no ha llamado,
y después te sentís tan triste,
no podés sentir nada en absoluto.
Y flashback,
cuando él dijo, por siempre & siempre.
Oh, y llueve en tu habitación.
Todo está mal.

Llueve cuando estás acá,

y llueve cuando te vas.

Estaba allí cuando dijiste "Por siempre & siempre"

¿Me salí de la línea?
¿Dije algo demasiado honesto?
Te hize correr y esconderte como a un niñito asustado.
Te miré a los ojos,
pensé que lo sabía por un minuto, pero ahora no estoy tan segura.
Así que, acá está todo acabando a nada,
acá está el silencio, que me lastima hasta el alma,
¿Dónde va esto?
Pensé que lo sabía por un minuto, pero ahora no más.
 
No lo decías en serio,
no lo creo.
Recordá, amor volvé,
¿Olvidaste todo?
 

No lo decías en serio,

cuando dijiste por siempre & siempre...

El otro lado de la puerta

En la tensión de la pelea me escapé,

ignorando las palabras que estabas diciendo,
tratando de hacer que me quede.
Dije: "Esta vez tuve suficiente",
y llamaste cientos de veces,
pero no voy a contestarte.
Porque estoy tan loca que te diría que se acabó,
pero si miras un poco más cerca...

Dije: "Andáte", pero todo lo que realmente quiero es
que estés afuera de mi ventana tirando piedras.
Gritando, "Estoy enamorado de vos"
Esperá allí en la torrencial lluvia, volvé por más,

y no te vayas porque yo sé,

que todo lo que necesito está

en el otro lado de la puerta

Yo y mi estúpido orgullo estamos acá solos.
Pasando por las fotografías, mirando el teléfono.
Me paso recordando las cosas que ambos dijimos,
y recuerdo el portazo, y todas las cosas que malinterpreté.
Asi que, amor, si sabés todo, decime por qué no podés ver,
que cuando me fui quería que me persiguieras.


Y voy a gritar por la ventana,
pero nisiquiera puedo verte.

No te necesito, pero te necesito.

Digo: "No hay nada que puedas decir para arreglar esto,

lo digo en serio"

Esto es todo lo que quiero decir .


Con tu cara y tus hermosos ojos,
y la conversación de mentiritas piadosas,
y la  descolorida fotografía de una hermosa noche,
me llevás de tu auto a las estrellas.
Y yo me quiebro al llanto, ¿ella merecía este lío?
después de todo y ese vestidito negro,
después de todo debo confesar, TE NECESITO!

Nuestra canción

Estaba cargando una escopeta con mi pelo despeinado
en frente del asiento de su auto.
Él tiene una mano sobre el volante,
y la otra en mi corazón.
Yo miro alrededor, apago la radio,
él dice, "¿cariño, pasa algo?"
yo digo, "nada, sólo estaba pensando cómo no tenemos una cancion"
y él dice...

Nuestra cancion es los golpes en las puertas
Escapandonos tarde, golpeando tu ventana.
Cuando estamos en el teléfono y hablás muy bajo,
porque es tarde y tu mamá no sabe.
Nuestra canción es la manera en que te reís.
La primera cita, " hombre, no la besé, y debí hacerlo "
y cuando llegué a casa, después de decir amén.
le pregunté a Dios si podría ocurrir de nuevo...

Yo estaba caminando por los escalones del porche delantero después de todo en ese día,

estaba todo mal, pisoteado,

perdido y tirado.
 Llegué al pasillo,
para mí, a mi encantadora cama.
Casi ni noté las rosas,
y una nota que decía nuestra canción.

He escuchado cada CD,
he escuchado la radio
esperando que venga algo
que fuera tan bueno como nuestra canción
  
Estaba cargando una escopeta con mi pelo despeinado,
en frente del asiento de su auto.
Agarré una lapicera y una servilleta
y escribí nuestra canción.